Най-великото нещо, което можем да пожелаем в живота, е да синхронизираме нашата воля с волята Господна -- да приемем Неговата програма в живота си.
To nejdůležitější, co si můžeme v životě přát, je uvést svou vůli do souladu s vůlí Páně – přijmout Jeho plán pro náš život.
Да пожелаем успех на факира Бурмах в неговия нечовешки подвиг.
Přejeme fakíru Burmahovi v jeho nadlidském experimentu hodně štěstí.
Искаме да пожелаем "добре дошли" на... пазителите на закона от щата Илинойс... които решиха да се присъединят към нас в този момент в залата на х-л Палас.
Chtěli bychom přivítat všechny představitele... illinoiských policejních sborů... kteří se k nám dnes večer rozhodli v sále hotelu Palace připojit.
И да пожелаем на Вас и съпругата Ви... всичко най-добро за рожденния Ви ден.
A přejeme Vám i Vaší paní... jen to nejlepší k narozeninám.
Да вдигнем чаши и да пожелаем щастие на Майкъл и на Ким. Нека имат дълъг и щастлив съвместен живот, изпълнен с много... щастие.
Pozvedněme naše sklenice a přejme Michaelovi a Kimm štestí... do dlouhého společného života... plný radosti.
Събрали сме се тук днес... да пожелаем на Бен късмет и спасение по опасния път на брака.
Chceme Benovi popřát hodně štěstí a jen ať si jde na tu trnitou cestu manželstvím.
Искаме да пожелаем на Сиймор Стеин щастлив рожден ден и да посветим днешният концерт на него
Rádi bychom popřáli Seymourovi Steinovi všechno nejlepší k narozeninám. Chtěli bychom mu věnovat následující skladby.
Можем ли да пожелаем успех на момчетата?
Ahoj Craigu. Je nějaká šance, že bychom mohli jít klukům popřát štěstí?
Госпожичке, знаейки добре, че ще ни съдиш, ако и най-малкото нещо... се обърка при тази пожелателна процедура, ще вземем да пожелаем да не я прилагаме.
Slečinko, jelikož si jsem jist tím, že nás budete žalovat i za tu nejmenší drobnost, která se může během této volitelné procedury pokazit, nebudeme váhat a zvolíme si možnost to neudělat.
Просто начин да пожелаем на Пейдж "Bon Voyage".
Je to něco jako přání Paige "šťastnou plavbu".
Предполагам, че трябва да пожелаем много щастие и на двамата.
Asi... bychom jim měli přát... aby byli oba velice šťastní.
Искам всички да пожелаем добре дошли на сцената, на Тайлър и неговия брат Бен!
Chci, abyste na pódiu všichni přivitali Tylera Dohertyho a jeho bratra Bena.
Спряхме за малко да пожелаем на плакатите ни добър път през Индия.
"Zastavili jsme se na chvíli a popřáli našim transparentům dobrou cestu napříč Indií.
Дойдохме да пожелаем късмет на Уникат и да й дадем това цвете.
Přišli jsme popřát Unique štěstí a dát jí tuhle květinu.
На подходящото време и място, и нормалните хора могат да ни видят, стига да пожелаем.
Za určitých okolností, víš, jako třeba ve vypjatých okamžicích, můžeme být viděni, pokud chceme být viděni.
Трябва да пожелаем късмет на специален агент Хауърд.
Пренесе го на едно спокойно място, а това е всичко, което можем да пожелаем, когато ни дойде времето.
Vzala jste ho na mírumilovné místo, a to je vše, co si můžeme přát, když umíráme.
"Трябва да пожелаем да се оттърсим от живота, който планираме, за да живеем живота, който ни очаква."
"Musíme být připraveni, zbavit se života, který jsme si naplánovali, abychom mohli prožít takový život, jaký na nás čeká."
Да пожелаем късмет на Капитана ни в този скапан процес.
Popřejme štěstí kapitánovi, v tom nesmyslném procesu.
Забележете прогресията тук: трябва да Го познаем, преди да можем да Го обикнем, и трябва да Го обичаме преди да можем да пожелаем да Му се покоряваме.
Všiměte si zde posloupnosti: musíme Ho poznat před tím abychom Ho mohli milovat, a musíme Ho milovat před tím, abychom mohli toužit poslouchat Ho.
Ние се молим, за да покажем нашата вяра в Бог, че Той ще направи така, както е обещал в Словото Си и ще благослови нашия живот изобилно, повече, отколкото ние можем да пожелаем или се надяваме (Ефесяни 3:20).
Modlíme se, abychom tak ukázali svou víru v Boha – že totiž věříme tomu, co nám ve svém Slovu slíbil a že nám požehná víc, než oč bychom mohli požádat nebo v co bychom mohli doufat (Efezským 3:20).
В някой от следващите уроци ще разберем, че най-чудното нещо на света е това, да пожелаем да получим вечен живот, за да живеем вечно с Исус в славния град, който Той е приготвил за нас: Небесният Ерусалим.
V budoucí lekci zjistíme, že ta nejlepší věc, kterou si můžeme přát, je zdědit věčný život a žít navždy po boku Ježíše v tom nádherném městě, které pro nás připravuje: v Novém Jeruzalémě.
Освен че Ви уведомяваме за дейността на нашия сайт, която може да ви е от значение, от време на време може да пожелаем да комуникираме с всички членове с всяка важна информация като бюлетини или съобщения по електронната поща.
Vedle upozorňování na naší činnost na našich stránkách, která může být pro vás relevantní, příležitostně komunikujeme se všemi členy o důležitých informacích, jako jsou zpravodaje nebo oznámení, e-mailem.
Въпреки това, преди всичко ние трябва да пожелаем продукта и да го купим.
Především bychom si ale měli propagovaný výrobek chtít koupit.
Съвет 1: Как да пожелаем щастлив рожден ден в интернет
Tip 1: Jak si přeji šťastné narozeniny na internetu
Имаме проблеми с дъжда и затова трябва да пожелаем успех на Слънцето, за да ни донесе дъжд и всичко, за което слънчевата светлина е необходима в тази страна.
S deštěm je problém a musíme Slunci popřát úspěch, aby mohlo přivodit déšť a vše potřebné ze sluneční energie, kterou v této zemi máme.
0.68349885940552s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To nejdůležitější, co si můžeme v životě přát, je uvést svou vůli do souladu s vůlí Páně – přijmout Jeho plán pro náš život. 